MusicBee

Плеер умеет проигрывать музыку во всех основных аудиоформатах, работают плей-листы и онлайновое вещание, причем есть встроенная поддержка крупнейшего каталога сетевых радиостанций Shoutcast. Во время воспроизведения программа автоматически загружает различную информацию из Интернета – обложки альбомов, тексты песен, сведения об артистах из разных источников и даже соответствующие видеоклипы с YouTube. Можно активировать функцию Auto-DJ, которая создаст плей-лист на основе заданных вами критериев, таких как «композиции похожих артистов» или «песни в этом же жанре». Также имеется поддержка подкастов и аудиокниг.
Плеер отличает понятный и удобный интерфейс, состоящий из отдельных блоков, размер и расположение которых настраиваются по желанию пользователя, а возможность применения скинов позволяет полностью изменить его облик. Вы можете применить режим мини-плеера, при этом программа свернется в узкую полоску, или вообще минимизировать ее – в любом случае управление MusicBee будет доступно с помощью иконки в системном трее или кнопки на Панели задач. При смене композиции выводится всплывающее окно, содержащее не только информацию о песне, но и кнопки управления плеером.

custom file sorting (Sort Artist, Sort Album etc) is now configured within the MusicBee database rather than being primarily based off file tags. See https://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=21624.0 for more details
- option to have an entire music file loaded into memory. Set in the Player preferences
- option to exclude specific sub-folders from library folder monitoring. Set in the Library preferences
- more information on when podcasts have been refreshed and when the refresh fails
- Locate missing files tool available from Tools/ Locate Missing Files
- Folder (name of the folder the music file resides in) can now be viewed in the column browser and thumbnail browser. The full Folder structure is already supported in the Library Explorer
- various bug fixes and other new features
translator file - updated new.txt file (this file is only used by translators and not required for the MusicBee application update):
http://www.mediafire.com/file/3d90sqsi111d0d4/new3.1.txt
edit:
updated the links to fix a couple of bugs
edit2:
updated to fix a relative file path bug when reading m3u playlists

Гуглоперевод:
Пользовательская сортировка файлов (Sort Artist, Sort Album и т. Д.) Теперь настраивается в базе данных MusicBee, а не в основном основывается на файлах. Дополнительную информацию см. На странице https://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=21624.0.
- возможность загрузки всего музыкального файла в память. Установить в настройках проигрывателя
- возможность исключить определенные подпапки из мониторинга папки библиотеки. Устанавливается в настройках библиотеки
- дополнительная информация о том, когда обновлялись подкасты и когда обновление не сработало
- Найдите инструмент отсутствующих файлов, доступных из инструментов / найдите отсутствующие файлы
- Папка (имя папки, в которой находится музыкальный файл) теперь можно просмотреть в браузере столбцов и в браузере эскизов. Полная структура папок уже поддерживается в библиотечном обозревателе
- различные исправления ошибок и другие новые функции
Файл-переводчик - обновленный файл new.txt (этот файл используется только переводчиками и не требуется для обновления приложения MusicBee):
http://www.mediafire.com/file/3d90sqsi111d0d4/new3.1.txt
изменение1:
Обновил ссылки, чтобы исправить пару ошибок
изменение2:
Обновлено, чтобы исправить ошибку относительного пути к файлу при чтении плейлистов m3u